Beaucoup des personnes s’interrogent quant aux modifications climatiques susceptibles d’affecter durablement notre biosphère (cf. livres ci-dessus) mais bien peu parlent du transport aérien moderne comme agent de pollution particulièrement efficace. Pourtant, si nous acceptions de courir un peu moins vite, il existe sans doute une autre solution au transport aérien sous forme du retour de l’aérostat dirigeable dont la fiabilité, le confort, la sécurité et l’économie sont sans commune mesure avec l’avion moderne. Cet ouvrage, aborde un large développement concernant l’utilisation du plus léger que l’air durant le premier conflit mondial mais également sous forme commerciale puis décrit en détail ce que pourrait être un dirigeable moderne ainsi que ses retombées économiques, y compris pour les régions aujourd’hui désertées par l’avion.